Die „Cité ardente“ ist der Name, den Henry Carton de Wiart Lüttich gab, um „die Stadt selbst, mit ihren Impulsen und Abneigungen, ihren Mitreißern, ihren Blässe und ihrer Glut“ zu schildern.
Einige Wochen nach der Veröffentlichung dieses historischen Romans in Paris verwendete der spätere König Albert I. bei der Eröffnung der Weltausstellung in Lüttich am 26. April 1905 denselben Ausdruck, um die Stadt zu bezeichnen: „la cité ardente dont les habitants sont les continuateurs infatiables d'un passé de labourour et de vaillance séculaire“ (die glühende Stadt, deren Bewohner die unermüdlichen Fortsetzer einer Vergangenheit jahrhundertelanger Arbeit und Tapferkeit sind).
Von diesem Zeitpunkt an wird Lüttich zur „Cité ardente“ wie Paris zur „Ville lumière“.
Die im Roman erzählten Ereignisse sind real: Plünderung von Dinant 1466, Schlacht von Brusthem 1467, die 600 Franchimontois 1468. Die Personen haben gelebt: Compagnons de la Verte Tente,, Guillaume de Berlo, Raes de Heers, Vincent de Bueren …
